不一样的眼睛
On a deux yeux pour voir (en chinois)
Bu yi yang de yanjing
Auteur(s)
[法] 巴蒂斯特·博利厄 Baptiste Beaulieu (auteur) , [加] 冷沁 Leng Qin (illustratrice) , 张贞贞 (译) Zhang Zhenzhen (traduction)
[法] 巴蒂斯特·博利厄 Baptiste Beaulieu (auteur) , [加] 冷沁 Leng Qin (illustratrice) , 张贞贞 (译) Zhang Zhenzhen (traduction)
Editeur(s)
Beijing kexue jishu chubanshe | 北京科学技术出版社
Beijing kexue jishu chubanshe | 北京科学技术出版社
Date de parution :
01/07/2024
Livraison France à 4,50 € avec Mondial Relay !
Ean :
9787571439286
Partager :
Résumé
我有两只不一样的眼睛，一个瞳孔是新月的形状，另一个瞳孔像颗星星。医生告诉我，月亮眼睛只能看到世界上美好、幸福的东西，而星星眼睛只能看到丑陋、悲伤的事物。
我用两只不同的眼睛看世界，看到了流浪汉的孤独和小猫的不离不弃，看到了外婆被病痛侵袭的痛苦和她对新生命的期待，看到了骑车的艰难和挑战困难的勇气……不一样的两只眼睛带给我对人生不同的思考，发现人生不一样的美。
巴蒂斯特·博利厄是一名全科医生，也是法国著名作家和诗人。他凭第一部作品《就这样》在图书界崭露头角，随后推出多部小说和诗集，并获得多项国际大奖：
在黑暗中阅读大奖
中学生地中海大奖
国家药学会文学大奖
2022年，他推出首*部儿童绘本《每个人都很美》，一上市便登顶亚马逊童书畅销榜Top.1，并获得
朗德罗童书奖
巴布里奥年度童书奖
冷沁，华裔女作家，两度获得加拿大总督文学奖。 她出生于中国上海，幼年随父母移居法国和加拿大蒙特利尔。父亲是一名艺术家，她从小就被绘画作品包围着。目前绘画已经成为秦冷表达自己想法的重要手段，她在包括加拿大、英国、法国、美国、香港及韩国等国家出版过绘本和画册。
« Deux yeux pour voir, pour tout regarder en entier »
C’est l’histoire d’un enfant qui se réveille un matin avec deux yeux différents : une prunelle en forme de croissant de lune, et une autre en forme d’étoile. Grâce à l’œil lune, l’enfant voit tout ce qui est bon et joyeux. Avec son œil étoile, tout ce qui est mauvais ou triste.
L’enfant comprend vite qu’il a besoin de ses deux yeux pour voir, pour appréhender le monde. Il ne s’agit pas de voir uniquement le « bon » côté des choses, mais bien de tout regarder « en entier ».
