Les Fleurs du cannelier

Considérée comme l'une des plus grandes voix féminines de la poésie chinoise, Li Qingzhao compose, dans la première moitié du XII^e siècle, une oeuvre rare, délicatement mélancolique.

Fleurs de cannelier réunit ses poèmes les plus célèbres, à travers lesquels elle évoque l'amour, la perte, la solitude, la nature, ainsi que la mémoire d'un bonheur disparu.

Ecrits au fil d'une vie qui aura connu le bonheur conjugal, puis la guerre, l'exil et le veuvage, sa poésie possède une grâce qui se situe à la lisière de la retenue et de l'expansivité.

« Et dans ma haute chevelure, en oblique je plante une fleur : Que, d'un regard, tu puisses nous comparer ! »