Mon panier 0
Mes favoris 0
团圆 | Réunis (en chinois)

团圆
Réunis (en chinois)

Date de parution : 01/01/2008

Expédié sous 48h
15,00 €

Livraison France à 7,90 € et à 5,90 € à partir de 45 € d'achat

Ean : 9787533255879
Pages : 48


Partager :

Résumé


Toute l'année, Papa travaille très loin. Mais aujourd'hui, c'est la veille du Nouvel an chinois. Papa revient à la maison. Pour la petite Maomao et sa maman, c'est la promesse de moments précieux en famille. Ensemble, ils prépareront les traditionnelles bouchées du bonheur avant de les déguster de bon cour et de faire des voux. Ils iront aussi chez le coiffeur, salueront des amis en ville et joueront dans la neige.
Et puis, perchée sur les épaules de Papa, Maomao pourra regarder la danse du dragon sur les ponts de la ville. Quand viendra le temps de se séparer, on sera forcément un peu triste mais ces beaux instants réchaufferont longtemps les cours, en attendant les nouvelles retrouvailles.

YU Liqiong est née en Chine en 1980. Elle est diplômée de lettres et d'art dramatique de l'université de Nanjing. Membre de la Société des écrivains de Chine et éditrice de la revue " Bambins d'Orient ", elle a écrit très tôt et fut publiée dès 15 ans.
ZHU Chengliang est né à Shanghai en 1948. Il a passé son enfance à Suzhou avant d'entrer à l'école d'art de Nanjing et de se spécialiser dans la peinture à l'huile. Créateur de livres pour enfants depuis 1984, il compare son travail pour son livre " Réunis " à celui d'un metteur en scène. Casting, décors, costumes, accessoires, cadrage, etc. Rien n'est laissé au hasard pour que les personnages forts de leur émotion contenue prennent vie dès la première page.


编辑推荐

《团圆》属于你我的节日故事,团圆,是一种情感的企求,是人与人之间的维系,是中国人很喜欢的圆融,是心灵上的大满足,心里的硬币。

名人推荐

流淌在热闹中的朴实
一直忘不了朱自清先生的《背影》,忘不了父亲佝偻着身子攀爬月台为儿子买橘子的背影。为什么?因为朴实。看《团圆》,就不由自主地想起了《背影》。为什么?因为都是写父亲,还因为有似曾相识的朴实。它对父亲与父爱的至真至纯的描写,同样深深地打动了我。
我是一个从小就失去父亲的人,不知父爱是何滋味,也不知一个完整的家是什么样子。现在,我终于从《团圆》的字里行间知道了父爱的温厚、硬朗以及给人的安全感,也知道了一个完整的家是何等的甜蜜、其乐融融。
春节是中国人心目中最最重要的节日,也是一家人恣意释放亲情、享受亲情的日子——它实际上已经成了“团圆”的代名词。所以,这个故事放到春节的背景下来呈现,是再合适不过的了。这给长年奔波在外的爸爸一个最充足的回家的理由,也为整本书涂抹上了一层浓浓的喜庆色彩。
但是,热闹的色彩并没有掩盖住一直静静流淌在书中的朴实:初见到爸爸时,“我”怯怯地不肯走近乃至吓得大哭;透过理发店的镜子,“我”欣喜地发现了以前那个熟悉的爸爸;爸爸抓紧点滴时间为家里修补房子换灯泡;爸爸把“我”稳稳地扛在肩头看远处舞龙灯……这些生活细节都是用很平实的语言叙述出来的,在热闹的映衬下,反倒更显出含蓄的魅力。
尤其是那枚小小的好运硬币!
这个几乎贯穿始终的小道具,好像是从中国民间风俗中信手拈来的一个小玩意,但它确确实实是一个难得的灵感!硬币原本是坚硬的、冰冷的,而这个灵感却赋予了它柔性与温度,使它成为一个传送温柔爱意的小天使——爸爸有意喂“我”吃那只包了好运硬币的汤圆,而“我”又将这枚自己非常在乎的好运硬币送给了出远门的爸爸,在这一来一去中,寄托了多少牵挂呀,又传递了多少无言的祝福!
短短的团圆之后,又是长长的别离、长长的等待。也许唯有这样,团圆的日子才显得弥足珍贵。当爸爸的背影消失在路的尽头的时候,“我”和妈妈的心中,除了眷恋,更多的,一定是憧憬吧?
——资深图画书编辑 儿童文学作家 龚慧瑛

作者简介

余丽琼,1980年出生在安徽安庆。南京大学文学学士、戏剧艺术在读硕士,中国散文学会会员。现为《东方娃娃》编辑。1996年至今已发表散文、小说十余万字。