Composée en Inde du Nord vers le Ve siècle, cette comédie sanskrite met en scène un maître de yoga transférant son âme dans le corps d'une courtisane défunte pour ramener son disciple à l'étude. Dans le même temps, le messager de la Mort s'aperçoit qu'il s'est trompé de victime et restitue l'âme de la jeune femme, générant une créature hybride, mi-vénérable, mi-courtisane.