Librairie Le Phénix - Paris

Librairie Le Phénix

Spécialiste de l'Asie et de la Chine

Mon panier 0
Lettres d'information
Mes favoris 0
Librairie Le Phénix - Paris

Librairie Le Phénix

Spécialiste de l'Asie et de la Chine

Rayons
Mon panier 0
Rayon : Littérature classique
Accueil Livres en chinois 中文图书 Littérature chinoise Littérature classique
搜神记 | Sou shen ji | A la recherche des esprits (en chinois)

搜神记
Sou shen ji
A la recherche des esprits (en chinois)

Auteur(s)
Gan Bao (02..?-0336) , 干宝 Gan Bao
Editeur(s)
zhejiang wenyi chubanshe | 浙江文艺出版社
Date de parution : 01/08/2023

23.00 €

Livraison France à 4,50 € avec Mondial Relay !

Ean : 9787533973001

Partager :

Résumé

A la recherche des esprits de Gan Bao en version originale. Le texte est en chinois classique, avec les commentaires + la traduction en chinois moderne.

干宝《搜神记》是中国**部志怪小说集，书中记述了许多神灵怪异之事，其中不乏古代神话、民间传说，后世许多奇谭怪谈都能在本书中找到源头。书中故事篇幅短小，想象奇谲，反映了两汉、魏晋流行的时代风尚，对后世的文学创作影响深远。是书久佚，此前的注译本多以明代胡应麟辑录的二十卷本为底本。而著名学者李剑国所辑校的三十卷本，去伪存真，内容比较准确完备，代表了《搜神记》研究的*新成果。本书即以李辑三十卷本为底本，进行注释、翻译及简评。注释力求精准，个别生僻字给予注音；译文通顺流畅，文字优美；简评扼要，或补充故事背景信息，或以富有时代精神的见解抛砖引玉，给予读者以启发。同时本书附赠电子版《〈搜神记〉衍生文学作品集》，帮助读者进一步了解《搜神记》故事的文学脉络。

干宝，字令升，东晋史学家、文学家。曾在晋元帝时担任佐著作郎，著《晋纪》二十卷（今佚）。创作的《搜神记》被誉为“中国志怪小说的鼻祖”。

陆蓓容，中国美术学院艺术史博士，上海师范大学美术学院副研究员。出版有《宋荦和他的朋友们——康熙年间上层文人的收藏、交游与形象》《衔蝉小录：清代少女撸猫手记》等著作。

翔鱼，自幼学习中国传统画，后自学诸多画种，致力于在传统中发掘纸面的浪漫，画风以国风元素为主。出版过个人画集《缚海集》。