Pour la première fois en Occident le véritable massage traditionnel chinois, le Tuina, est dévoilé dans cet ouvrage. C'est une des perles de ce grand trésor qu'est la médecine traditionnelle chinoise.

Dans la véritable médecine traditionnelle chinoise le massage Tuina tient une place encore plus importante que l'acupuncture, aussi bien dans le domaine médical que dans la pratique familiale.

L'objectif fondamental du Tuina est de préserver ou de rétablir la bonne circulation de l'énergie et du sang pour le bien-être de l'individu en prévenant les déséquilibres organiques, en soulageant les phénomènes douloureux, en levant les blocages et obstructions divers qui peuvent survenir dans le corps, traitant par ce fait non seulement des affections bénignes mais aussi des maladies aiguës et chroniques.