Le lecteur trouvera ici la première traduction intégrale en français du Discours sur la philosophie pratique des Chinois de Christian Wolff, texte majeur au coeur d'une controverse intellectuelle du XVIII^e siècle, qui valut à son auteur, suspecté de spinozisme, voire d'athéisme, d'être expulsé de Halle où il était professeur de mathématiques et de philosophie. Le Discours est accompagné des notes de Wolff ainsi que de celles de son principal adversaire, le piétiste Joachim Lange, contexte qui permet de saisir les enjeux philosophiques et théologiques du débat. Cette édition met en lumière la réception européenne de la pensée chinoise et éclaire un moment décisif de l'histoire des idées, entre rationalisme, religion et altérité culturelle.