Lune du soir à Izumizaki

Izum izakiyagetsu [Lune du soir à Izumizaki]

Hokusai

Cette gravure sur bois polychrome nishiki-e (« estampe de brocard ») de 34,6 cm x 24,3 cm (format oban) qui met en valeur la tradition japonaise de la contemplation de la Lune (otsukimi) est l'une des Huit vues des îles Ryukyu (Ryukyu hakkei) commémorant l'arrivée en novembre 1832 de la 16^e mission diplomatique, dite « de gratitude », du Royaume de Ryukyu à Edo (rebaptisée Tokyo en 1968). Cette délégation exotique d'une centaine de personnes (artistes, musiciens, danseurs, maîtres d'arts martiaux) marquait depuis le début du XVII^e siècle la « conquête de Ryukyu » (Ryukyu seibatsu) et sa vassalisation par le shogunat en 1609. L'auteur n'ayant jamais visité l'archipel - situé dans l'actuelle mer de Chine orientale, au large de Taïwan -, il s'est largement inspiré pour ses huit estampes (dont celle-ci, probable aperçu d'une région de l'île d'Okinawa) du Ryukyu kokushiryuaku, adaptation japonaise en noir et blanc d'un livre chinois publiée en 1757, dont il a repris certains titres et qu'il a mis exquisément en couleurs.