Le nom de Hokusai sonne comme la promesse d'un voyage. Un voyage dans le temps. Un voyage au coeur d'une civilisation qui encore aujourd'hui garde une part de son mystère. Au-delà de la séduction immédiate des oeuvres se pose en effet la question du sens face à des images auxquelles ne peuvent s'appliquer les repères occidentaux traditionnels. Voici donc, en 48 mots, quelques clefs de compréhension d'un monde qui a trouvé en cet artiste l'un de ses plus grands interprètes.