Un matin, alors qu'elles se promenaient le long d'un ruisseau dans des montagnes profondes, les deux soeurs-serpents Baï et Qing rencontrèrent un petit poisson blanc taché de mauve et de gris. Remontant le cours de l'eau, il leur confia tout ce qu'il avait vu pendant son grand voyage : «Il y a dans ce pays merveilleux que j'ai visité un lac à l'eau claire comme le cristal, des pagodes prêtes à toucher le ciel et des ponts où les amoureux aiment se retrouver. Je vous l'assure, sur terre, il n'existe pas de plus bel endroit !»

Baï prendra alors la forme d'une belle dame et partira pour un périple dans le monde des humains où, au prix de luttes héroïques, elle goûtera au bonheur de l'amour.

Une histoire ancestrale de Chine où un amour légendaire triomphera de l'intolérance.