Chaque histoire est écrite en caractères traditionnels avec le zhuyin, en caractères simplifiés avec le pinyin et en français. Une explication et plusieurs propositions de traduction ou de rapprochement avec des expressions françaises sont données. Des illustrations de Tsai Hsin-O complètent cet ensemble.