Résumé
Lexique à double usage : dans le sens chinois-français (3 400 entrées) pour ceux qui ont une hésitation sur le sens à donner à un
chengyu ou voudraient en connaître l'origine, et dans le sens français-chinois (index thématique de 3 000 entrées) pour les Français qui voudraient donner un "goût chinois" à leur traduction. Avec la transcription
pinyin, les formes non simplifiées en regard, l'origine du
chengyu, deux traductions (littérale et du sens) et souvent un exemple d'emploi.
> Voir tous les titres Dans notre sélection Pour mieux connaître et savoir utiliser les chengyu
> Voir tous les titres Dans notre sélection Les proverbes chinois dans tous leurs états !