Vos achats

Votre panier est vide !

Vous n'étes pas identifié

Connexion
  

Newsletter

Envoyer
法语畅谈畅听法国文化 (法汉对照) (+MP3)Fayu changtan changting faguo wenhua

法语畅谈畅听法国文化 (法汉对照) (+MP3)

Fayu changtan changting faguo wenhua

Bilingue français-chinois

Auteur

HUANG Hong - 黄荭

ZHANG Yishu - 张亦舒


Editeur

大连理工大学出版社

18,00 €

Indisponible pour le moment Quand ce titre sera-t-il disponible ?

Paru le : 01 Août 2013
Pages : 288
EAN 13 : 9787561180501

Résumé
Manuel d'entrainement à la lecture du français pour les sinophones. Niveau intermédiaire et avancé. Les textes en français parlent des différents aspects de la culture française et de l'actualité en France. Ils sont annotés et présentés avec la traduction en chinois.

Livre + MP3

编辑推荐<:b>

《法语畅谈畅听法国文化(法汉对照)》里我们通过畅谈法国文化来促进对法语的学习,尤其是在走向另一种文化盛宴的精神之旅中让读者得到学习和发现的兴趣和愉悦:放下自我,入乡随俗。一路上,你会看到别处的生活,法国人的衣食住行,他们的小烦恼小欢喜;感受到作为美食大国的饕餮和健康绿色的时尚之风;了解到都市的一道道独特的风景线,单车、巴黎、沙滩、文学咖啡馆和罢工街头的人山人海;寻找到传统之所以延续的魅力所在,说到底,是语言创造了奇迹,最典型的例子就是《圣经》;参与到法国人五花八门的文化艺术节中去,读书节、音乐节、戏剧节、法语节……

作者简介

黄荭,南京大学文学博士,巴黎三大-新索邦文学博士,南京大学法语系教授、博导,南京大学人文社会科学高级研究院兼职研究员,全国高校外语教学测试法语专家组专家。著有《杜拉斯和亚洲》(法国,ANRT,2007),《经过》(黄山书社,2009),《闲来翻书》(上海书店,2010)、《转身,相遇》(世纪文睿,2012);主编《圣艾克絮佩里作品》全集;主要译作有《外面的世界II》、《小王子》、《人类的大地》、《花事》、《然而》、《解读杜拉斯》、《战斗的海狸》、《星期天》、《鳄鱼的黄眼睛》、《乌龟的华尔兹》、《岁月的力量》、《冷水中的一点阳光》、《萨冈之恋》等。

目录

Unite 1生活在别处
1交换住宅:法国人度假新方式
如何交换住宅
2法国人和他们亲爱的“伴侣”
动物新宠
3如何让你的房子变得绿色生态?
木柴取暖又回来了
4汽车、火车还是飞机?
高铁:同样的路程,7种不同的价格
5法国人用空调吗?
循环式冷热泵
6还有法国中产阶级吗?
今天一个法国中产阶级的生活
Unite 2民以食为天
1法国饮食文化
米其林指南
2腋下夹长棍面包的法国人
法国人一年的食物
3谁动了我的奶酪?
何谓天然绿色奶酪?
4咖啡盛典
灵丹妙药?
5干杯,祝您健康!
葡萄酒的秘密
有机葡萄酒在法国蓬勃发展
6法国美食三大天王:松露、鹅肝、鱼子酱
黑松露
什么是强饲法?
柠檬塞金枪鱼
Unite 3城市风景线
1开车的法国人
欧盟的限速
喝酒还是开车?
2法国第一家超市
“绿色有机”产品专营店
3巴黎沙滩?马上兑现!
别出心裁的2012年“巴黎沙滩”
4谈天说地的咖啡馆
花神咖啡馆
花神咖啡馆与酩悦香槟——传统与现代
5“自由单车”租赁风靡大城市
“自助汽车”:一卡在手,开车就走!
实用信息
6罢工,法国特色
……
Unite 4传统丢没丢
Unite 5文化你我他
Unite 6忙里也偷闲
Unite 7同在蓝天下
Unite 8穿越旧时空
Unite 9社会千百态
Unite 10年轻不是错