Vos achats

Votre panier est vide !

Vous n'étes pas identifié

Connexion
  

Newsletter

Envoyer
Guide d'entrainement de l'interprétation汉法口译教程: 教你从容地表达

Guide d'entrainement de l'interprétation

汉法口译教程: 教你从容地表达

Auteur

SHAO Wei - 邵炜


Editeur

FLTRP

19,90 €

Indisponible pour le moment Quand ce titre sera-t-il disponible ?

Paru le : 01 Juillet 2012
Pages : 178
EAN 13 : 9787513522045

Résumé
《汉法口译教程:教你从容地表达》按照口译开展的顺序,依次解决疑难问题。先帮你解决心理障碍——力所能及地传达信息,帮你解决你最困扰的问题:“不知道这个法语怎么说”,教会你在口译中(在所有的口头交流中)如何听懂对方的话;教会你如何记住一段貌似挺长的话,哪怕是好几句连成一串的话;教会你从容不迫地用法语表达一段意思;帮你少犯错,教会你在法语表达时如何一语中的,不拖泥带水;教会你如何日进斗金,每天一点点的训练,获得你曾经不敢期许的进步。

目录
写在开始之前
如何使用本书A——写给口译教员
如何使用本书8——写给使用本书的本科学生或自学者
第一部分方法讲解
第一章 克服口译的心理障碍
主题导引:双边关系
第二章 课前准备——如何临阵磨枪
主题导引:新能源
第三章 理解1——从语言到画面
主题导引:社会问题
第四章 理解2——逻辑的解读
主题导引:经济——走出危机
第五章 表达1——核心信息
主题导引:文化遗产
第六章 表达2——言简意赅
主题导引:公司和企业
第七章 从口译到口才——言语能力的提高
感性的触点,理性的训练
第二部分专题习题
习题一 专题:外交
习题二 专题:经济
习题三 专题:节能环保
习题四 专题:文化遗产
习题五 专题:转基因产品
写在结束之后