Vos achats

Votre panier est vide !

Vous n'étes pas identifié

Connexion
  

Newsletter

Envoyer
紅塵歲月Hongchen suiyue

紅塵歲月

Hongchen suiyue

Titre Original

Years of Red Dust

Auteur

QIU Xiaolong - 裘小龙


Editeur

XIANGGANG ZHONGWEN DAXUE - ??????

25,00 €

En stock Ajouter au panier

Paru le : 01 Novembre 2008
Pages : 190
EAN 13 : 9789629964115

Résumé
Rédigé en anglais, titre original : Years of Red Dust
Titre de la traduction française : Cité de la Poussière rouge

Résumé en français :

Shanghai, cité de la poussière rouge. Dans cet ensemble de maisons traditionnelles, les habitants aiment se réunir dans l'une des allées pour leur "conversation du soir". De la prise de pouvoir du Parti communiste en 1949 jusqu'à la période actuelle du "socialisme à la chinoise", en passant par la Révolution culturelle, chacun tisse son récit. Travail, précarité, ambition et amour se déclinent selon la grammaire socialiste, car rien n'échappe à l'idéologie.
Avec ces nouvelles, Qiu Xiaolong pose un regard pénétrant et lucide sur la Chine contemporaine. Certaines d'entres elles ont été publiées dans Le Monde durant l'été 2008.

Voir la fiche de la Traduction française, Cité de la Poussière rouge

紅塵坊和其他上海弄堂一樣,都是石庫門房子建築。傍晚時分,街坊鄰里喜歡聚攏在弄堂口聊天說故事,說的都是尋常百姓、小人物的生活點滴。《紅塵歲月》的二十一個故事由此而來,反映了中國城市半個多世紀來的巨大社會歷史變遷。故事以時間順序作編排,小中見大,風趣含蓄,意在言外,令人掩卷低徊,既為中國近數十年來的變遷振奮,也為民眾生活所面對的衝擊而思索。

> Voir tous les titres Dans notre sélection Sur les traces du juge Ti...

> Voir tous les titres Dans notre sélection Romans en langue originale et leur traduction