Jin Ping Mei

Fleur en Fiole d'Or

Titre Original

Jīn Píng Méi cíhuà - 金瓶梅词话

Traducteur

LEVY André

Editeur

Gallimard

29,80 €

Indisponible pour le moment Quand ce titre sera-t-il disponible ?

Paru le : 03 Mars 2004
Pages : 2758
EAN 13 : 9782070314904

Voir tous les essentiels

Résumé

Notes du libraire
2 volumes ici réunis sous coffret. Ce titre est disponible également en 2 volumes séparés dans les collections Folio et Bibliothèque de la Pléiade

Présentation du traducteur
« Allusion à trois des principaux personnages féminins, le titre évoque aussi bien la luxure, le poison et la corruption. En cent chapitres, ce roman noir porte à un degré jamais vu la dénonciation des mœurs d'une société rongée d'hypocrisie. Autour d'un parvenu sans scrupules et sans frein dans la recherche des jouissances, l'intérêt se porte sur le monde des femmes, dépeintes sans voile et sans indulgence, mais non sans compassion. Mentionnée dès la fin du XVIe siècle, l'œuvre n'est connue que par deux versions du début du siècle suivant. Hautement appréciée des connaisseurs lettrés, elle n'aura cessé d'être proscrite quoique reconnue comme le plus "moderne" des quatre chefs-d'œuvre de la littérature romanesque chinoise ancienne. »