Vos achats

Votre panier est vide !

Vous n'étes pas identifié

Connexion
  

Newsletter

Envoyer
金阁寺Le pavillon d'or

金阁寺

Le pavillon d'or

Auteur

MISHIMA Yukio - 三島 由紀夫


Editeur

Beijing shiyue wenyi chubanshe

19,90 €

En stock Ajouter au panier

Paru le : 01 Octobre 2018
Pages : 280
EAN 13 : 9787530218525

Résumé
《金阁寺》是享誉世界的经典小说,两次入围诺贝尔奖的文学大师三岛由纪夫的集大成作品,获第8届读卖文学奖,日本销量超330万册。《金阁寺》是一部穷究美的灵魂之书,展示了一个人走向毁灭的心理独白,读来令人惊心动魄。阎连科推荐阅读《金阁寺》,他说:“三岛由纪夫的《金阁寺》,我看了三遍。一本小说能让人读三次,证明那小说中文学的魅力一定非常丰富。”三岛由纪夫说:“我写《金阁寺》是要探讨罪犯的动机。仅仅靠'美'这种浅薄愚昧的观念,就足以成为他对国宝纵火的犯罪动机。另一方面,要在现代生活下去,相信一个愚昧浅薄的观念并将其敷衍为生的根本动机,这足够可能。”《泰晤士报》称《金阁寺》“闪耀着的光辉中,美丽与毁灭并存,残酷与牺牲同在,奉献与背叛共生”。

《金阁寺》故事简介:沟口从小患有口吃,受尽同学和心爱女子的嘲笑,但精神世界无比丰沃,无数次幻想着被视为世间至美之物的金阁。沟口成为金阁寺住持的弟子,开始与金阁朝夕相处,并结识了两个对他影响至深的人。渐渐地,沟口发现他对所有事物的看法都在剧烈变化,一个可怕的念头悄然升腾。

作者简介

三岛由纪夫(1925-1970)
日本作家,两次入围诺贝尔文学奖。
1949年出版长篇小说《假面的告白》,备受好评;
1954年出版《潮骚》,获新潮社文学奖,入选日本文部省中学语文教科书;
1956年出版《金阁寺》,获第8届读卖文学奖。

Résumé en français

Sans rien changer à sa pose parfaitement protocolaire, la femme, tout à coup, ouvrit le col de son kimono.
Mon oreille percevait presque le crissement de la soie frottée par l'envers raide de la ceinture. Deux seins de neige apparurent. Je retins mon souffle. Elle prit dans ses mains l'une des blanches et opulentes mamelles et je crus voir qu'elle se mettait à la pétrir. L'officier, toujours agenouillé devant sa compagne, tendit la tasse d'un noir profond. Sans prétendre, l'avoir, à la lettre, vu, j'eus du moins la sensation nette, comme si cela se fût déroulé sous mes yeux, du lait blanc et tiède giclant dans le thé dont l'écume verdâtre emplissait la tasse sombre -s'y apaisant bientôt en ne laissant plus traîner à la surface que de petites tâches-, de la face tranquille du breuvage troublé par la mousse laiteuse.