Vos achats

Votre panier est vide !

Vous n'étes pas identifié

Connexion
  

Newsletter

Envoyer
Le Petit Prince (en chinois)小王子(精美典藏版)(附个性书签)Xiao wang zi

Le Petit Prince (en chinois)

小王子(精美典藏版)(附个性书签)

Xiao wang zi

Auteur

SAINT-EXUPERY Antoine de - 圣埃克苏佩里 / 생 텍쥐페리 / サン・テグジュペリ


Editeur

TIANJIN RENMIN CHUBAN SHE - 天津人民出版社

16,00 €

En stock Ajouter au panier

Paru le : 01 Janvier 2013
Pages : 118
EAN 13 : 9787201077642

Résumé

Edition du Petit Prince tout en chinois, reliée et avec les illustrations d'origine en couleur.

编辑推荐

由知名翻译家李继宏先生倾心翻译的这本《小王子》,因出色的译文质量和装帧设计,获得法国“圣埃克苏佩里基金会”的支持和推荐,成为独一官方认可的简体中文译本,并获授权使用全套官方正版插图。众多读者口碑推荐。

曾经翻译了《追风筝的人》《与神对话》《灿烂千阳》等超级畅销经典的李继宏先生,发现很多外国文学不好读并不是原著的“错”,而是中文译本出了问题。出于一个专业译者的责任心,他决定重新翻译《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《动物农场》《瓦尔登湖》等一系列世界文学名著。用当今的语言、规范的文字、严谨的查证,让译文做到极尽精确;通过深入的文本研究,还原原著或干练或纯真的文字风格,让这些优秀文学作品不再被“误读”。在翻译《小王子》的过程中,李继宏不仅对译文逐字推敲,尽量使用孩子能阅读能理解的词汇,让这一版译文读起来更具童真,同时他还阅读了大量文献资料,撰写10791字导读,带我们走进作者圣埃克苏佩里的传奇世界,透彻剖析《小王子》的古典美和哲学思考。
正因有了这些苦功和用心,这本《小王子》不仅获得众多读者好评,累计销量超过150万册,同时,获得了作者官方组织--法国“圣埃克苏佩里基金会”的赞赏和支持,成为独一官方认可的简体中文译本。
出于对李继宏译《小王子》的赞赏和支持,“圣埃克苏佩里基金会”特别授权这一版本的内文插图全部使用官方图片库,色彩更艳丽、画面更精致。同时内文版式设计也进一步升级,将多幅精美插图满页展示,带来绘本式的阅读乐趣。

作者简介

原著者
安托万德圣埃克苏佩里(AntoinedeSaint-Exupéry,1900-1944)
法国文学史上最神奇的作家(他同时是个飞行员,参加过两次世界大战),与伏尔泰、卢梭、雨果同入先贤祠。其经典代表作《小王子》问世后获得一致好评,全球销量超过2亿册,被誉为"人类有史以来zui佳读物"。1975年,在土木小行星带发现的一颗小行星以圣埃克苏佩里命名;1993年,另一颗小行星被命名为B-612星球,这正是小王子所居住的星球;1994年,法国政府将他和小王子的形象印到了面额为五十法郎的新钞票上;2006年,法国为《小王子》过了60大寿,向全世界宣布:《小王子》满60岁了!


> Voir tous les titres Dans notre sélection Le Petit Prince a 70 ans...