Vos achats

Votre panier est vide !

Vous n'étes pas identifié

Connexion
  

Newsletter

Envoyer
Nouvelles et poèmes en prose

Nouvelles et poèmes en prose

Cris - Errances - Mauvaises herbes

Auteur

LU Xun - 鲁迅

Traduit et présenté par

VEG Sebastian


Editeur

ULM

24,00 €

En stock Ajouter au panier

Paru le : 01 Mars 2015
Pages : 608
EAN 13 : 9782728805143

Coup de coeur du libraire
Une nouvelle édition française des nouvelles et poésies de Lu Xun.
Voici une nouvelle édition des écrits de Lu Xun, traduits par Sébastian Veg, qui réunit pour la première fois les trois recueils majeurs de Lu Xun : Cris (Nahan, 1923), Errances (Panghuang, 1926) et Mauvaises herbes (Yecao, 1927).

Chaque recueil est suivi d'un ensemble de notices qui aide le lecteur occidental à saisir tous les enjeux et toute la saveur des textes de Lu Xun. Le présent volume comporte également une postface inédite principalement consacrée à Mauvaises herbes, texte charnière pour comprendre le tournant littéraire et politique de Lu Xun en 1927.
Résumé
Présentation de l'éditeur

Cris rassemble les nouvelles de la période du 4 mai 1919 où s'épanouit le mouvement pour la Nouvelle culture, qui revendique l'usage de la langue vernaculaire et s'en prend au moralisme confucéen. Certaines d'entre elles, comme "Le Journal d'un fou", publiée dans Nouvelle jeunesse en 1918, ou "L'édifiante histoire d'A-Q", sont devenues canoniques. D'autres, comme "Terre natale" ou "L'opéra de village", représentent sur un mode élégiaque la Chine rurale du basYangtse dans laquelle a grandi Lu Xun.

Errances, publié en 1926, contient onze nouvelles évoquant, sur un ton souvent mélancolique, l'errance des intellectuels chinois des années 1920. Anciens lettrés devenus petits fonctionnaires, ils semblent piégés entre leurs souvenirs d'un passé rural familier mais cruel et la modernité incertaine ou trompeuse des grandes villes occidentalisées, où ils peinent à trouver une place.

Mauvaises herbes, recueil de vingt-trois poèmes en prose, dont la forme rompt avec la plupart des pratiques poétiques antérieures, rassemble des méditations, oniriques ou nostalgiques, sur le passage du temps et les efforts humains pour changer l'histoire.






> Voir tous les titres Dans notre sélection

> Voir tous les titres Dans notre sélection La Chine des années 30 dans la littérature

> Voir tous les titres Dans notre sélection Lu Xun - 鲁迅

> Voir tous les titres Dans notre sélection La littérature chinoise de l'époque républicaine